د شاته رڼا لپاره ټوکر او ټوکرونه